掛かける

вешать; надевать, накидывать (очки, шарф); звонить по телефону; запирать (на ключ); садиться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   友達ともだちに電話でんわを掛かけます。

   Я звоню другу по телефону.

2. Пример 2

   母ははに電話でんわを掛かけて、今いまから帰かえると伝つたえた。

   Я позвонил маме и сказал, что сейчас возвращаюсь домой.

3. Пример 3

   寒さむいので、首くびにマフラーを掛かけて外そとに出でた。

   Поскольку было холодно, я накинул шарф на шею и вышел на улицу.