遠慮えんりょする

стесняться, воздерживаться, отказываться (вежливо).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   どうぞ遠慮えんりょしないで食たべてください。

   Пожалуйста, не стесняйтесь, кушайте.

2. Пример 2

   分わからないことがあったら、遠慮えんりょしないでいつでも聞きいてください。

   Если что-то будет непонятно, не стесняйтесь, спрашивайте в любое время.

3. Пример 3

   せっかく誘さそってくれたのに、明日あしたは仕事しごとが早はやいので今夜こんやは遠慮えんりょさせてもらうよ。

   Спасибо, что позвал, но завтра рано на работу, так что сегодня вечером я, пожалуй, откажусь.