失礼しつれいする

уходить, прощаться (вежливо); поступать невежливо. 失礼します — вежливая реплика при входе, уходе или вмешательстве: «извините», «разрешите», «я пойду». Словарная форма 失礼する также означает «поступить невежливо».

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   そろそろ失礼しつれいします。

   Мне уже пора, извините.

2. Пример 2

   お先さきに失礼しつれいします。

   Извините, я пойду раньше вас.

3. Пример 3

   会議かいぎの途中とちゅうですが、失礼しつれいします。

   Извините, но я вынужден уйти, хотя совещание ещё идёт.