出だせる

мочь вынуть, выдать, подать; иметь возможность вынести. Потенциальная форма глагола 出す（だす）. Значение зависит от дополнения: ゴミを出せる — можно вынести мусор; 声を出せる — можно издать звук или говорить.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   今日きょうはゴミを出だせる日ひだ。

   Сегодня день, когда можно выносить мусор.

2. Пример 2

   この機械きかいは新あたらしいお札さつを出だせるので便利べんりだ。

   Этот аппарат удобен тем, что может выдавать новые банкноты.

3. Пример 3

   緊張きんちょうすると声こえが出だせなくなる人ひともいるが、練習れんしゅうを重かさねれば、大おおきな声こえを出だせるようになる。

   Есть люди, которые от волнения не могут произнести ни звука, но при упорной тренировке можно научиться говорить громко.