部屋を散へやをちらかす

устраивать беспорядок в комнате; разбрасывать вещи.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   弟おとうとが部屋へやを散ちらかしました。

   Младший брат устроил беспорядок в комнате.

2. Пример 2

   部屋へやを散ちらかさないでください。

   Не разбрасывайте вещи по комнате.

3. Пример 3

   部屋へやを散ちらかしたまま、出でかけてしまいました。

   Я ушёл, оставив комнату в беспорядке.