突き当りを左に曲つきあたりをひだりにまがる

повернуть налево в дальнем конце улицы.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   突つき当あたりを左ひだりに曲まがってください。

   В конце дороги поверните налево.

2. Пример 2

   突つき当あたりを左ひだりに曲まがると、駅えきがあります。

   Если в конце дороги повернуть налево, там будет станция.

3. Пример 3

   突つき当あたりを左ひだりに曲まがりました。

   В конце дороги я повернул налево.