田中たなかさんをふる

отвергнуть Танаку; расстаться с Танакой (в романтических отношениях).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼女かのじょは田中たなかさんをふりました。

   Она отвергла чувства Танаки.

2. Пример 2

   田中たなかさんをふった理由りゆうは話はなしたくありません。

   Я не хочу говорить, почему рассталась с Танакой.

3. Пример 3

   田中たなかさんをふってから、一度いちども会あっていません。

   С тех пор как я рассталась с Танакой, мы ни разу не виделись.