都合つごうがつく

быть свободным; иметь возможность по времени.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   明日あしたは都合つごうがつきます。

   Завтра я смогу найти время.

2. Пример 2

   都合つごうがついたら、ぜひ来きてください。

   Если сможете, обязательно приходите.

3. Пример 3

   週末しゅうまつは都合つごうがつかず、参加さんかできませんでした。

   На выходных я не смог освободиться и поэтому не участвовал.