料理を残りょうりをのこす

оставлять еду на тарелке.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   量りょうが多おおくて料理りょうりを残のこしました。

   Порция была большой, и я не доел.

2. Пример 2

   料理りょうりを残のこさないように、少すこしずつ取とります。

   Я беру еду понемногу, чтобы не оставлять её на тарелке.

3. Пример 3

   料理りょうりを残のこしてしまい、申もうし訳わけありません。

   Извините, что я не доел.