傷きずがつく

появляется царапина; повреждается.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   机つくえに傷きずがついています。

   На столе есть царапина.

2. Пример 2

   かばんの中なかでスマートフォンに傷きずがつきました。

   В сумке на смартфоне появилась царапина.

3. Пример 3

   床ゆかに傷きずがつかないように、椅子いすをそっと動うごかしてください。

   Передвигайте стул осторожно, чтобы не поцарапать пол.