傷きずをつける

поцарапать; повредить.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   机つくえに傷きずをつけてしまいました。

   Я нечаянно поцарапал стол.

2. Пример 2

   床ゆかに傷きずをつけないでください。

   Пожалуйста, не царапайте пол.

3. Пример 3

   車くるまに傷きずをつけたことを謝あやまりました。

   Я извинился за то, что поцарапал машину.