連絡れんらくがつく

установить связь; дозвониться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   やっと友達ともだちと連絡れんらくがつきました。

   Наконец удалось связаться с другом.

2. Пример 2

   何度なんど電話でんわしても連絡れんらくがつきません。

   Сколько ни звоню, никак не удаётся связаться.

3. Пример 3

   担当者たんとうしゃと連絡れんらくがついたら、お知しらせします。

   Я сообщу вам, как только свяжусь с ответственным сотрудником.