直なおる

быть исправленным, починенным; приходить в норму.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   パソコンの調子ちょうしはすぐ直なおります。

   Компьютер скоро снова заработает.

2. Пример 2

   この時計とけいはもう直なおりました。

   Эти часы уже починили.

3. Пример 3

   壊こわれた自転車じてんしゃが直なおったら、また乗のれます。

   Когда сломанный велосипед починят, на нём снова можно будет кататься.