治なおる

выздоравливать, поправляться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   ゆっくり寝ねれば、風邪かぜはすぐ治なおります。

   Если хорошо выспишься, простуда быстро пройдёт.

2. Пример 2

   足あしのけがはもう治なおりました。

   Травма ноги уже зажила.

3. Пример 3

   ゆっくり休やすんだら、頭あたまの痛いたみも治なおった。

   Когда я хорошо отдохнул, головная боль тоже прошла.