止やむ

кончаться, переставать.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   夕方ゆうがたになって、やっと雨あめが止やんだ。

   Когда настал вечер, дождь наконец перестал.

2. Пример 2

   風かぜが止やんだら、外そとへ行いこう。

   Когда ветер утихнет, пойдём на улицу.

3. Пример 3

   しばらくすると、赤あかちゃんの泣なき声ごえが止やんだ。

   Через некоторое время плач младенца прекратился.