解とける

развязываться, распутываться; быть разгаданным.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   靴くつのひもが解とけてしまった。

   У меня развязался шнурок на ботинке.

2. Пример 2

   この問題もんだいは簡単かんたんで、すぐに解とけました。

   Эта задача простая, и она сразу решилась.

3. Пример 3

   緊張きんちょうが解とけて、やっと笑わらえた。

   Напряжение спало, и я наконец смог улыбнуться.