散ちらす

разбросать, рассыпать; разогнать.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   風かぜが机つくえの上うえの紙かみを散ちらした。

   Ветер разбросал бумаги, лежавшие на столе.

2. Пример 2

   スープに刻きざんだねぎを散ちらした。

   Я посыпал суп нарезанным зелёным луком.

3. Пример 3

   風かぜが桜さくらの花はなびらを道みちに散ちらしている。

   Ветер разносит лепестки сакуры по дороге.