散ちる

опадать, осыпаться (о цветах, листьях); рассеиваться, разлетаться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   春はるになると、桜さくらの花はなが散ちる。

   Когда наступает весна, цветы сакуры осыпаются.

2. Пример 2

   風かぜで桜さくらの花はなが散ちった。

   Из-за ветра осыпались цветы сакуры.

3. Пример 3

   雨あめが降ふると、花はなびらが散ちりやすい。

   Когда идёт дождь, лепестки легко осыпаются.