気きがつく

обращать внимание, замечать.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   自分じぶんの間違まちがいにはすぐ気きがつきます。

   Я сразу замечаю свои ошибки.

2. Пример 2

   駅えきで財布さいふがないことに気きがつきました。

   На станции я заметил, что кошелька нет.

3. Пример 3

   先生せんせいの話はなしを聞きいて、間違まちがいに気きがつきました。

   Слушая объяснение учителя, я заметил ошибку.