ござる

быть, иметься (старинная вежливая форма). Старинная и стилизованная форма со значением «быть, иметься». В современной вежливой речи употребляют ございます; остальные старинные формы здесь не приводятся.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   テーブルの上うえに冷つめたい水みずがございます。

   На столе есть холодная вода.

2. Пример 2

   この先さきに村むらへ続つづく道みちがございます。

   Дальше есть дорога, ведущая в деревню.

3. Пример 3

   山やまの上うえに古ふるい城しろがございます。

   На вершине горы есть старый замок.