お目おめにかかる

(скромн.) видеть, встречаться (скромная форма あう).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   またお目めにかかります。

   Мы снова увидимся.

2. Пример 2

   明日あした、駅えきでお目めにかかれますか。

   Смогу ли я завтра встретиться с вами на станции?

3. Пример 3

   初はじめてお目めにかかれて、うれしいです。

   Рад наконец лично познакомиться с вами.