取とれる

сниматься, отделяться; добываться, собираться; удаваться получить.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この畑はたけでトマトがたくさん取とれる。

   На этом поле собирают много помидоров.

2. Пример 2

   早はやめに連絡れんらくしたので、ホテルの予約よやくが取とれました。

   Я связался с отелем заранее и смог забронировать номер.

3. Пример 3

   この鉱山こうざんからは質しつのいい金きんが取とれるそうで、世界中せかいじゅうの業者ぎょうしゃが注目ちゅうもくしている。

   Говорят, на этом руднике добывается золото высокого качества, и поэтому к нему приковано внимание компаний со всего мира.