係かかる

касаться, относиться к; быть связанным с.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この工事こうじに係かかる費用ひようは市しが負担ふたんする。

   Расходы, связанные с этим строительством, несёт город.

2. Пример 2

   この事件じけんに係かかる書類しょるいは、すべて金庫きんこに保管ほかんされている。

   Все документы, относящиеся к этому делу, хранятся в сейфе.

3. Пример 3

   会社かいしゃの将来しょうらいに係かかる重大じゅうだいな決定けっていだからこそ、慎重しんちょうに時間じかんをかけて議論ぎろんするべきだ。

   Именно потому, что это важнейшее решение, связанное с будущим компании, его следует тщательно и не спеша обсудить.