下くだす

выносить (решение, оценку); отдавать (приказ); спускать.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   裁判所さいばんしょが判決はんけつを下くだしました。

   Суд вынес решение.

2. Пример 2

   上司じょうしが作業さぎょうを止とめる命令めいれいを下くだした。

   Начальник отдал приказ остановить работу.

3. Пример 3

   十分じゅうぶんに考かんがえてから判断はんだんを下くだします。

   Я приму решение после тщательного обдумывания.