適用てきようする

применять (закон, теорию) на практике.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   新あたらしい規則きそくを適用てきようする。

   Будут применены новые правила.

2. Пример 2

   この割引わりびきは、平日へいじつの昼間ひるまだけに適用てきようされます。

   Эта скидка применяется только в дневное время по будням.

3. Пример 3

   教科書きょうかしょで学まなんだ理論りろんを実際じっさいの仕事しごとに適用てきようしてみると、思おもわぬ壁かべにぶつかることが多おおい。

   Когда пытаешься применить теорию из учебника к реальной работе, часто наталкиваешься на неожиданные препятствия.