問とう

спрашивать, задавать вопрос; осведомляться. Глагол с особыми формами прошедшего времени и て: 問うた、問うて. Часто употребляется в письменной и официальной речи.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   先生せんせいが名前なまえを問とう。

   Учитель спрашивает имя.

2. Пример 2

   彼かれはみんなの前まえで、なぜ約束やくそくを破やぶったのかと厳きびしく問とうた。

   Он при всех сурово спросил, почему было нарушено обещание.

3. Пример 3

   この事件じけんは、私わたしたち一人ひとりひとりの良心りょうしんを深ふかく問とうものだと、彼女かのじょは静しずかに語かたった。

   Она тихо сказала, что это происшествие глубоко взывает к совести каждого из нас.