負おう

нести на спине; нести ответственность, долги или ущерб.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   母ははは赤あかちゃんを背せに負おって歩あるいた。

   Мама шла, неся младенца на спине.

2. Пример 2

   この失敗しっぱいについて、私わたしがすべての責任せきにんを負おうつもりだ。

   За эту неудачу я намерен взять на себя всю ответственность.

3. Пример 3

   若わかくして家業かぎょうを継ついだ彼かれは、大おおきな借金しゃっきんを負おいながらも、決けっして諦あきらめなかった。

   Унаследовав семейное дело молодым, он, неся на себе большие долги, всё же ни за что не сдавался.