到着とうちゃくする

прибывать, приезжать.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   電車でんしゃが駅えきに到着とうちゃくしました。

   Поезд прибыл на станцию.

2. Пример 2

   雪ゆきのせいで、飛行機ひこうきは二時間にじかんも遅おくれて到着とうちゃくした。

   Из-за снега самолёт прибыл с опозданием на целых два часа.

3. Пример 3

   予定よていどおりにホテルへ到着とうちゃくできれば、夕日ゆうひが沈しずむ前まえに海岸かいがんを散歩さんぽできるだろう。

   Если мы прибудем в отель по плану, то, наверное, успеем прогуляться по берегу до того, как сядет солнце.