判断はんだんする

судить, оценивать; принимать решение.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   野菜やさいの色いろを見みて、新鮮しんせんかどうか判断はんだんします。

   По цвету овощей я определяю, свежие ли они.

2. Пример 2

   情報じょうほうが足たりないので、今いまはまだどうするか判断はんだんできません。

   Информации недостаточно, поэтому пока я не могу решить, как поступить.

3. Пример 3

   見みた目めだけで人ひとを判断はんだんするのは、相手あいての本当ほんとうの良よさを見逃みのがすことにつながる。

   Судить о человеке только по внешности значит рисковать упустить его настоящие достоинства.