Vます + 出す — Suddenly start doing | JLPT N4 grammar

Meaning

Adds the meaning of a start, often sudden or spontaneous, to a verb stem.

Formation

Drop ます and add 出す: 泣きます → 泣き出す
Often a sudden or spontaneous start; normally not used in invitations or requests — use 始める there

When to use it

Core use: Suddenly start doing

Examples

20 sentences

子どもこどもが急きゅうに泣きなき出しだしました
The child suddenly started crying.
彼かれはその話はなしを聞いきいて笑いわらい出しだしました
He heard the story and burst out laughing.
青いあおい空そらから急きゅうに雨あめが降りふり出しましただしました
Rain suddenly started falling from the blue sky.
赤ちゃんあかちゃんが母ははの顔かおを見みて笑いわらい出しましただしました
The baby saw its mother and suddenly started laughing.
ベルが鳴るなると選手せんしゅたちは走りはしり出しましただしました
When the bell rang, the athletes started running.
知らしらない人ひとが来るくると犬いぬがほえ出しましただしました
When a stranger arrived, the dog suddenly started barking.
夜よるになると町まちの灯りあかりが光りひかり出しましただしました
When night fell, the town lights began to shine.
ドアが閉まるしまると電車でんしゃが動きうごき出しましただしました
When the doors closed, the train started moving.

12 more examples

静かしずかだった彼女かのじょが突然とつぜん話しはなし出しましただしました
The quiet woman suddenly started speaking.
朝日あさひが出るでると鳥とりが一斉いっせいに鳴きなき出しましただしました
When the sun rose, the birds all started singing at once.
急きゅうに赤ちゃんあかちゃんが泣きなき出しだしました
The baby suddenly started crying.
空そらが暗くくらくなって雨あめが降りふり出しだしました
The sky darkened and it started raining.
犬いぬが車くるまを見てみて走りはしり出しだしました
The dog saw the car and started running.
彼かれの話はなしを聞いてきいてみんなが笑いわらい出しだしました
Everyone burst out laughing at his story.
止まってとまっていた時計とけいが急きゅうに動きうごき出しだしました
The stopped clock suddenly started working.
子どもこどもが突然とつぜん歌いうたい出しだしました
The child suddenly began singing.
映画えいがの途中とちゅうで電話でんわが鳴りなり出しだしました
The phone started ringing in the middle of the film.
みんなが一斉いっせいに話しはなし出しだしました
Everyone started talking at once.
風かぜが急きゅうに吹きふき出しだしました
The wind suddenly started blowing.
黙っだまっていた友達ともだちがしゃべり出しだしました
My friend, who had been silent, suddenly began chatting.

Important notes

Verb stem plus 出す often marks a sudden beginning: 泣き出す.

Common mistakes

Attach it to the ます stem: 降り出す, not 降って出す for start raining.

Check yourself

Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.

Sentence 1: 静かしずかだった彼女かのじょが突然とつぜん話しはなし出しましただしました I will try writing this kanji.I have been to Japan.The quiet woman suddenly started speaking.
Sentence 2: 止まってとまっていた時計とけいが急きゅうに動きうごき出しだしました I will try eating natto once.I have seen Mount Fuji.The stopped clock suddenly started working.
Sentence 3: 黙っだまっていた友達ともだちがしゃべり出しだしました I will try to listen to my friend's story and see how it goes.My friend, who had been silent, suddenly began chatting.I have talked with friends from other countries before.

Similar grammar

Hear it in podcasts

The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.

バスが来ない朝N4 · 3 min 5 s