いただく／くださる／やる・Vていただく等 — Marks social status when giving or receiving a benefit | JLPT N4 grammar

Meaning

いただく and くださる politely describe receiving from a superior or a superior's favor; やる gives downward to a junior, animal, or plant.

いただく is the humble もらう — お土産をいただきました
くださる is the honorific くれる; its polite form is くださいます
With an action: て form + いただく / くださる: 教えていただきました
さしあげる is the humble あげる, giving to a respected person: 先生にお土産をさしあげました
やる gives downwards, to a junior, an animal or a plant: 花に水をやります. The direction decides: from a superior to me — くださる / いただく, from me to a superior — さしあげる

16 sentences

私わたしは社長しゃちょうにお土産みやげをいただきました
I received a souvenir from the company president.
社長しゃちょうが私わたしにお土産みやげをくださいました
The company president gave me a souvenir.
私わたしは孫まごにお菓子かしをやりました
I gave sweets to my grandchild.
先生せんせいに写真しゃしんを見せみせていただきました
The teacher kindly showed me the photographs.
先生せんせいが推薦状すいせんじょうを書いかいてくださいました
The teacher kindly wrote me a recommendation.
毎朝まいあさ犬いぬに水みずを飲まのませてやります
Every morning I give the dog some water.
私わたしは先生せんせいに重いおもい荷物にもつを持っもっていただきました
My teacher kindly carried the heavy luggage for me.
先生せんせいが日本語にほんごの手紙てがみを読んよんでくださいました
My teacher kindly read the letter in Japanese for me.

8 more examples

毎日まいにち庭にわの花はなに水みずをやります
I water the flowers in the garden every day.
先生せんせいが家族かぞくの写真しゃしんを撮っとってくださいました
My teacher kindly took a family photo for me.
私わたしは先生せんせいに京都きょうとのお土産おみやげをさしあげました
I gave my teacher a souvenir from Kyoto.
先生せんせいが旅行りょこうの予定よていを調べしらべてくださいました
My teacher kindly looked up the travel schedule for me.
私わたしは部長ぶちょうに駅えきまで車くるまで送っおくっていただきました
My department manager kindly drove me to the station.
社長しゃちょうが私わたしたちに昼ご飯ひるごはんをごちそうしてくださいました
The company president treated us to lunch.
私わたしは先生せんせいに新しいあたらしいアプリを説明せつめいしていただきました
My teacher kindly explained the new app for me.
先生せんせいが必要ひつような本ほんを探しさがしてくださいました
The teacher kindly looked for the book I needed.

くださる honors a giver; いただく humbly presents receiving; 差し上げる humbly presents giving.

Choose the verb from the giver-receiver relationship, not merely because it sounds more polite.

Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.

Sentence 1: 毎日まいにち庭にわの花はなに水みずをやります I water the flowers in the garden every day.Please do not smoke here.You should exercise a little every day.
Sentence 2: 私わたしは部長ぶちょうに駅えきまで車くるまで送っおくっていただきました If you have a fever, you should go to the hospital.Please do not worry about me.My department manager kindly drove me to the station.
Sentence 3: 先生せんせいが必要ひつような本ほんを探しさがしてくださいました When you do not understand, you should ask the teacher.Please do not speak loudly in this room.The teacher kindly looked for the book I needed.

The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.