Meaning
Expresses a decision made by the speaker. It is often used when someone consciously chooses a new plan or habit.
Formation
- Dictionary form or ない + ことにする: 帰ることにします
- ことにしている describes a habit you set yourself
When to use it
- Core use
- Decide to do it myself
Examples
20 sentences-
今日は歩いて帰ることにします
Today I decide to walk home.
-
今晩はコーヒーを飲まないことにします
Tonight I decide not to drink coffee.
-
来月から毎日日記を書くことにしました
I decided to write a diary every day starting next month.
-
体のためにエレベーターを使わないことにしました
For my health, I decided not to use the elevator.
-
旅行の前に新しいかばんを買うことにしました
I decided to buy a new bag before the trip.
-
雨が強いので今日のレッスンはオンラインで受けることにしました
Because of the heavy rain, I decided to take today's lesson online.
-
来年から車を使わないことにします
I have decided not to use a car starting next year.
-
毎朝三十分走ることにしました
I decided to run for thirty minutes every morning.
12 more examples
-
昼休みは外で食べることにします
I have decided to eat out during my lunch break.
-
この問題は一人で考えることにしました
I decided to think through this problem by myself.
-
一日に一つ新しい言葉を覚えることにしています
I make it a rule to learn one new word a day.
-
夜十時からはスマホを見ないことにしています
I make it a rule not to look at my phone after ten at night.
-
古い雑誌を捨てることにしました
I have decided to throw away the old magazines.
-
週末は仕事のメールを読まないことにしています
I make it a rule not to read work emails at the weekend.
-
毎朝新聞を読むことにしています
I make it a rule to read the newspaper every morning.
-
父と相談して、大阪の大学を受けることにしました
After talking it over with my father, I decided to take the entrance exam for a university in Osaka.
-
今年の夏休みは国へ帰らないことにしました
I decided not to go back to my home country this summer vacation.
-
店が混んでいたので、別の店で食べることにしました
The restaurant was crowded, so we decided to eat somewhere else.
-
タクシーは高いので、電車で行くことにしました
Taxis are expensive, so I decided to go by train.
-
晩ご飯の準備をすることにしました
I have decided to prepare dinner.
Important notes
- ことにする foregrounds your decision; ことにしている describes a self-imposed habit.
Common mistakes
- Do not replace する with なる when the point is that you personally chose the action.
Check yourself
Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.
Similar grammar
Hear it in podcasts
The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.
The trainer requires a free account. Examples and practice questions on this page are available without signing up.