Meaning
Introduces advice or a conclusion based on a stated situation or topic.
Formation
- Plain form or noun + なら: 京都へ行くなら, 分からないなら
- It usually picks up something the other person said or a situation both speakers know; it can open a conversation if the situation is obvious
When to use it
- Core use
- If that is the case
Examples
20 sentences-
京都へ行くなら秋がいいです
If you are going to Kyoto, autumn is best.
-
分からないなら先生に聞いてください
If you do not understand, ask the teacher.
-
新鮮なすしを食べるなら港の店がおすすめです
If you want fresh sushi, I recommend the restaurant by the harbor.
-
静かな場所なら森の図書館がいいですよ
If you want a quiet place, the library by the woods is nice.
-
猫が好きなら駅前の猫カフェへ行きませんか
If you like cats, shall we go to the cat café by the station?
-
一人で旅行するならこの小さい宿が安心です
If you are traveling alone, this small inn is a safe choice.
-
京都のお土産なら抹茶のお菓子が人気です
For a Kyoto souvenir, matcha sweets are popular.
-
安いホテルなら駅の西口に二つあります
If you want an inexpensive hotel, there are two by the station's west exit.
12 more examples
-
日本語が上手になりたいなら毎日声に出して練習しましょう
If you want to improve your Japanese, practise aloud every day.
-
疲れているなら今日は無理をしないでください
If you are tired, do not push yourself today.
-
京都へ行くならこのお寺がおすすめです
If you are going to Kyoto, I recommend this temple.
-
日本語を勉強するなら毎日少し読むといいです
If you are studying Japanese, reading a little every day helps.
-
車ならここに止められます
If you are coming by car, you can park here.
-
暑いなら窓を開けましょう
If you are hot, let's open the window.
-
その本なら図書館にあります
If you mean that book, it is in the library.
-
時間がないならタクシーで行きましょう
If you have no time, let's take a taxi.
-
静かならここで勉強したいです
If it is quiet, I would like to study here.
-
お土産を買うなら駅の店が便利です
If you want souvenirs, the station shop is convenient.
-
辛い物が苦手ならこの料理がいいです
If spicy food is not for you, this dish is a good choice.
-
もう終わったなら先に帰ってもいいです
If you have finished, you may go home first.
Important notes
- なら takes up a premise, often something just mentioned by the listener.
Common mistakes
- It need not mean after: 日本へ行くなら、切符を買っておこう concerns preparation before going.
Check yourself
Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.
Similar grammar
Hear it in podcasts
The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.
The trainer requires a free account. Examples and practice questions on this page are available without signing up.