Meaning
The passive form shows that an action is directed toward the speaker or another target.
Formation
- Group 1: the -i syllable shifts to the -a row plus れる: 呼びます → 呼ばれる; verbs ending in う take わ: 買います → 買われる
- Group 2: ます → られる: ほめます → ほめられる
- Group 3: される, 来られる (korareru)
- The agent takes に: 先生にほめられました
When to use it
- Core use
- The passive form
Examples
25 sentences-
私は先生にほめられました
I was praised by the teacher.
-
私は友だちに写真を撮られました
I was photographed by my friend.
-
兄は犬に手をなめられました
My older brother had his hand licked by a dog.
-
私は電車の中で足を踏まれました
My foot was stepped on in the train.
-
楽しみにしていたケーキを弟に食べられました
My younger brother ate the cake I had been looking forward to.
-
発表の前に名前を間違えられてちょっとがっかりしました
Before the presentation my name was mistaken, and I felt a little disappointed.
-
この建物は百年前に建てられました
This building was built one hundred years ago.
-
雨のため試合は中止されました
The match was canceled because of the rain.
17 more examples
-
この小説は世界中で読まれています
This novel is read all over the world.
-
面接で家族について聞かれました
I was asked about my family in the interview.
-
この小説は夏目漱石によって書かれました
This novel was written by Natsume Soseki.
-
電話はベルによって発明されました
The telephone was invented by Bell.
-
ワインはぶどうから作られます
Wine is made from grapes.
-
このいすは木で作られています
This chair is made of wood.
-
紙は木から作られます
Paper is made from wood.
-
帰り道で雨に降られました
I got caught in the rain on my way home.
-
待っていたのに友達に先に帰られました
I was waiting, but my friend went home without me.
-
私は名前を呼ばれました
I was called by name.
-
妹は犬にかまれました
My younger sister was bitten by a dog.
-
財布を盗まれて困りました
My wallet was stolen and I was in trouble.
-
母に日記を読まれました
My mother went and read my diary.
-
来月この町で祭りが行われます
A festival will be held in this town next month.
-
私は急に質問されて驚きました
I was surprised when I was suddenly asked a question.
-
友達に秘密を話されてしまいました
My friend went and revealed my secret.
-
会議の時間が変えられました
The meeting time was changed.
Important notes
- The passive presents an event from the affected person's perspective.
Common mistakes
- With group 2 verbs, られる can also be potential or honorific; determine the meaning from participants and context.
Check yourself
Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.
Similar grammar
Hear it in podcasts
The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.
The trainer requires a free account. Examples and practice questions on this page are available without signing up.