Meaning
Shows that there is nothing except what is mentioned. It is always followed by a negative form.
Formation
- It replaces を and が after the word: 牛乳しかありません
- The predicate must be negative
When to use it
- Core use
- Only this, nothing else
Examples
20 sentences-
冷蔵庫に牛乳しかありません
There is only milk in the refrigerator.
-
私は日曜日しか休みがありません
I only have Sunday off.
-
この店では現金しか使えません
You can only use cash at this shop.
-
昨日は一時間しか寝ていません
I only slept for one hour yesterday.
-
駅まで五分しかかかりません
It only takes five minutes to the station.
-
教室に一人しかいません
There is only one person in the classroom.
-
今千円しか持っていません
I only have one thousand yen with me now.
-
その映画は一回しか見ていません
I have only seen that movie once.
12 more examples
-
彼は野菜しか食べません
He only eats vegetables.
-
このバスは平日しか走りません
This bus only runs on weekdays.
-
鍵しか持っていません
I only have my key with me.
-
この本はこの店でしか買えません
You can only buy this book at this shop.
-
友達とは週末にしか会えません
I can only see my friend on weekends.
-
この犬は私としか散歩しません
This dog only goes for walks with me.
-
パーティーには三人しか来ませんでした
Only three people came to the party.
-
バスがないので歩いて帰るしかありません
There are no buses, so I have no choice but to walk home.
-
日本では東京にしか行ったことがありません
In Japan, I have only been to Tokyo.
-
私はまだひらがなしか読めません
I can only read hiragana so far.
-
日本語は少ししか分かりません
I only understand a little Japanese.
-
このドアは中からしか開きません
This door only opens from the inside.
Important notes
- しか with a negative predicate limits what is available: 百円しかない.
Common mistakes
- The predicate must be negative in this construction; 百円しかある is not its affirmative counterpart.
Check yourself
Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.
Similar grammar
Hear it in podcasts
The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.
The trainer requires a free account. Examples and practice questions on this page are available without signing up.