〜たら — If and when it happens | JLPT N4 grammar

Meaning

Shows a condition or a moment after the first action has been completed.

20 sentences

雨あめが降っふったら家いえにいます
If it rains, I will stay home.
駅えきに着いついたら電話でんわしてください
When you arrive at the station, please call me.
安くやすくなったらこのカメラを買いかいます
If this camera gets cheaper, I will buy it.
暇ひまだったら一緒いっしょに散歩さんぽしませんか
If you are free, shall we take a walk together?
日本にほんへ行っいったらまず温泉おんせんに入りはいりたいです
When I go to Japan, I want to visit a hot spring first.
もし明日あした晴れはれたらベランダで朝ご飯あさごはんを食べたべます
If it is sunny tomorrow, I will eat breakfast on the balcony.
仕事しごとが終わっおわったら連絡れんらくします
I will contact you when I finish work.
寒かっさむかったら窓まどを閉めしめてください
If it is cold, please close the window.

12 more examples

田中たなかさんに会っあったらこれを渡しわたしてください
If you see Mr. Tanaka, please give this to him.
予約よやくがなかったら中なかに入れはいれません
If you do not have a reservation, you cannot enter.
雨あめが降っふったら道みちが濡れぬれます
If it rains, the road gets wet.
春はるになったら庭にわの花はなが咲きさきます
If spring comes, the flowers in the garden bloom.
熱ねつが下がらさがらなかったら病院びょういんへ行っいってください
If your fever does not go down, please go to the hospital.
宿題しゅくだいが終わっおわったら一緒いっしょに遊びあそびに行きいきましょう
When we finish our homework, let's go out and play together.
窓まどを開けあけたら富士山ふじさんが見えみえました
When I opened the window, I could see Mount Fuji.
もし道みちに迷っまよったらこの番号ばんごうに電話でんわしてください
If you get lost, please call this number.
もし百万円ひゃくまんえんあったら何なにを買いかいますか
If you had a million yen, what would you buy?
雨あめがやんやんだら出かけでかけましょう
Let's go out when the rain stops.
暗くくらくなったら星ほしが見えみえます
If it gets dark, the stars become visible.
バスが来きたら教えおしえてください
Please tell me when the bus comes.

たら can introduce a hypothetical condition or an event discovered after another event.

Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.

Sentence 1: 田中たなかさんに会っあったらこれを渡しわたしてください If you see Mr. Tanaka, please give this to him.After doing my homework, I watch TV.The child came home singing a song.
Sentence 2: 窓まどを開けあけたら富士山ふじさんが見えみえました I walked to the station while looking at the map.When I opened the window, I could see Mount Fuji.I will start cooking after I open the kitchen window.
Sentence 3: バスが来きたら教えおしえてください Please tell me when the bus comes.After eating breakfast, I go to school.Please do not walk while looking at your smartphone.

The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.