Meaning
Softens a negative statement and shows that the speaker is rejecting only an overly strong conclusion.
Formation
- Modifying form + わけではない: いいわけではありません, 好きなわけではない
When to use it
- Core use
- It does not mean it is always so
Examples
20 sentences-
高いからいいわけではありません
Just because something is expensive does not mean it is good.
-
日本人だからみんな漢字が好きなわけではありません
Being Japanese does not mean everyone likes kanji.
-
忙しいので返事が遅いだけで怒っているわけではありません
I am busy, so my reply is simply late; it does not mean I am angry.
-
毎日勉強していてもすぐに上手になるわけではありません
Even if you study every day, it does not mean you will become good immediately.
-
この店は小さいですがメニューが少ないわけではありません
This shop is small, but that does not mean the menu is limited.
-
一人で旅行するのが好きですが人と行くのが嫌いなわけではありません
I like traveling alone, but that does not mean I dislike traveling with others.
-
辛い物が苦手ですが日本料理が嫌いなわけではありません
I am not good with spicy food, but that does not mean I dislike Japanese cuisine.
-
笑っているからうれしいわけではありません
Smiling does not necessarily mean that someone is happy.
12 more examples
-
このカメラは安いですがすぐ壊れるわけではありません
This camera is inexpensive, but that does not mean it will break right away.
-
彼は静かですが怒っているわけではありません
He is quiet, but that does not mean he is angry.
-
曇っていますが雨が降るわけではありません
It is cloudy, but that does not mean it will rain.
-
この部屋は静かなわけではありません
It is not that this room is quiet.
-
明るいですがこの道は安全なわけではありません
It is bright here, but that does not mean this road is safe.
-
席にいませんが彼は帰ったわけではありません
He is not at his desk, but that does not mean he has gone home.
-
今度の試験は難しいわけではありません
It is not that the coming exam is difficult.
-
大きいですがその荷物は重いわけではありません
The luggage is big, but that does not mean it is heavy.
-
電車はいつも時間どおりに着くわけではありません
It is not that the train always arrives on time.
-
返事はまだですが田中さんは今日来ないわけではありません
There is no reply yet, but that does not mean Mr. Tanaka will not come today.
-
電気が消えていますがその店は休みなわけではありません
The lights are off, but that does not mean the shop is closed today.
-
新しい先生は親切なわけではありません
It is not that the new teacher is kind.
Important notes
- わけではない denies an interpretation or a generalization rather than simply negating an event.
Common mistakes
- 全部分からない and 全部分かるわけではない can differ — the latter denies understanding everything.
Check yourself
Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.
Similar grammar
Hear it in podcasts
The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.
The trainer requires a free account. Examples and practice questions on this page are available without signing up.