Meaning
Expresses the highest degree or preference.
Formation
- It goes right before the adjective or verb: いちばん安い, いちばん好き
When to use it
- Core use
- Expresses the highest degree or preference
Examples
14 sentences-
この店がいちばん安いです
This shop is the cheapest.
-
春がいちばん好きです
I like spring best.
-
家族の中で兄が一番背が高いです
My older brother is the tallest in our family.
-
どの季節が一番好きですか
Which season do you like best?
-
どれがいちばん安いですか
Which one is the cheapest?
-
朝がいちばん忙しいです
Mornings are my busiest time.
-
いちばん前の席に座りました
I sat in the very front seat.
-
いちばん好きな食べ物はすしです
My favourite food is sushi.
6 more examples
-
このかばんがいちばん軽いです
This bag is the lightest.
-
誰がいちばん早く来ましたか
Who came earliest?
-
この料理がいちばんおいしかったです
This dish was the most delicious.
-
駅にいちばん近いホテルはどこですか
Which hotel is closest to the station?
-
あの店のラーメンがいちばん有名です
That restaurant's ramen is the most famous.
-
旅行の中で去年の京都旅行がいちばん楽しかったです
Of all my trips, last year's trip to Kyoto was the most enjoyable.
Important notes
- いちばん before an adjective or verb means 'most' within a group that is clear from context: これがいちばん便利です. As a noun it can mean 'number one': 一番のバス.
Common mistakes
- Do not use いちばん for a plain 'very': とてもおいしい (very tasty) vs いちばんおいしい (the tastiest). Two items are compared with より and のほうが.
Check yourself
Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.
Similar grammar
Hear it in podcasts
The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.
The trainer requires a free account. Examples and practice questions on this page are available without signing up.