Meaning
Shows whether an action is done or not yet.
Formation
- Done: もう + Vました
- Not yet: まだ + Vていません (for “not yet” up to now, not まだVませんでした)
When to use it
- Core use
- Shows whether an action is done or not yet
Examples
15 sentences-
もう宿題をしました
I have already done my homework.
-
まだ昼ご飯を食べていません
I have not eaten lunch yet.
-
兄はまだ仕事から帰っていません
My older brother has not come home from work yet.
-
荷物はもう送りましたか
Have you sent the parcel already?
-
いいえまだです
No, not yet.
-
もう朝ご飯を食べました
I have already eaten breakfast.
-
まだ切符を買っていません
I have not bought a ticket yet.
-
先生はもう来ましたか
Has the teacher arrived already?
7 more examples
-
弟はまだ起きていません
My younger brother has not got up yet.
-
父はもうたばこを吸いません
My father does not smoke any more.
-
まだ返事を書いていません
I have not written a reply yet.
-
まだ雨が降っています
It is still raining.
-
新しい住所はまだ決まっていません
The new address has not been decided yet.
-
もうお金を払いましたか
Have you already paid?
-
まだ宿題が終わっていません
My homework is not finished yet.
Important notes
- Four combinations mean different things: もう食べました (already ate), まだ食べていません (have not eaten yet), まだ食べています (still eating), もう食べません (will not eat any more).
Common mistakes
- 'Not yet' is まだ + ていません, not まだ食べませんでした. まだ食べません means 'I won't eat yet', a decision to wait.
Check yourself
Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.
Similar grammar
Hear it in podcasts
The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.
The trainer requires a free account. Examples and practice questions on this page are available without signing up.