Meaning
Expresses a settled intention or plan.
Formation
- Dictionary form or ない + つもりです: 行くつもりです, 出かけないつもりです
- Having no intention is usually expressed as Vるつもりはありません: 行くつもりはありません (I have no intention of going)
When to use it
- Core use
- Expresses a settled intention or plan
Examples
13 sentences-
来年日本へ行くつもりです
I intend to go to Japan next year.
-
今日は出かけないつもりです
I do not intend to go out today.
-
来年は日本の大学で勉強するつもりです
Next year I intend to study at a Japanese university.
-
小さな荷物を運ぶつもりです
I intend to carry the small luggage.
-
青い封筒を選ぶつもりです
I intend to choose a blue envelope.
-
古い雑誌を捨てるつもりです
I intend to throw away the old magazines.
-
台所の窓を開けるつもりです
I intend to open the kitchen window.
-
旅行の写真を見るつもりです
I intend to look at the travel photos.
5 more examples
-
短い手紙を書くつもりです
I intend to write a short letter.
-
友達の話を聞くつもりです
I intend to listen to my friend's story.
-
駅の名前を覚えるつもりです
I intend to memorize the station name.
-
今年は車を買わないつもりです
I do not intend to buy a car this year.
-
晩ご飯の準備をしないつもりです
I intend not to prepare dinner.
Important notes
- つもり states the speaker's own settled intention: 来年日本へ行くつもりです. A negative intention is 行かないつもりです; 行くつもりはありません denies having such a plan.
Common mistakes
- Schedules and events take 予定, not つもり: 電車は五時に着く予定です. Do not state someone else's intention with つもり without a source.
Check yourself
Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.
Similar grammar
Hear it in podcasts
The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.
The trainer requires a free account. Examples and practice questions on this page are available without signing up.