はまる

входить, вставляться (точно по размеру), подходить; попасть, угодить (в яму, грязь), застрять; увлечься, подсесть (на что-л.).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   最近さいきんこのゲームにはまっている。

   В последнее время я подсел на эту игру.

2. Пример 2

   足あしを滑すべらせて、川かわの泥どろにはまってしまった。

   Я поскользнулся и угодил в речную грязь.

3. Пример 3

   友達ともだちに勧すすめられて読よみ始はじめた小説しょうせつに、すっかりはまって徹夜てつやしてしまった。

   Я так увлёкся романом, который начал читать по совету друга, что просидел всю ночь.