カーテンが下カーテンがさがる

шторы висят (на карнизе).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   窓まどには白しろいカーテンが下さがっています。

   На окне висят белые шторы.

2. Пример 2

   長ながいカーテンが床ゆかの近ちかくまで下さがっています。

   Длинные шторы свисают почти до пола.

3. Пример 3

   隣となりの部屋へやにも同おなじカーテンが下さがっています。

   В соседней комнате висят такие же шторы.