～ことから — From the fact that…; hence the name | JLPT N3 grammar

Meaning

A written-style 'judging from the fact that…'. The ことから part is a fact or sign on which a conclusion rests (…ことから、〜とわかる／と考えられる), or the reason something got its name (…ことから、〜と呼ばれている). For everyday personal reasons から or ので are the usual choice.

Formation

V普通形＋ことから: たまっている → たまっていることから
Aい＋ことから: 古い → 古いことから
Aな＋な／である＋ことから: きれい → きれいなことから; 丈夫 → 丈夫であることから
N＋である／だった＋ことから: 島国 → 島国であることから; 港 → 港だったことから

When to use it

Where to use it: Explanations and conclusions in articles, guidebooks and reports: 足跡があることから…と考えられる, 形が似ていることから…と呼ばれる. Typical endings: とわかる, と考えられる, らしい, と呼ばれている, という名前がついた.
Where not to use it: Grammar: the second half can't be a request, command, invitation or intention (傘を持っていきなさい) — use から／ので there; な-adjectives and nouns need な／である before こと. Style: for personal everyday reasons ('I was tired, so I went to bed') ことから sounds far too formal.

Examples

20 sentences

新聞しんぶんがたまっていることから、隣となりは留守るすらしい。
Judging from the newspapers piling up, the neighbors seem to be away.
雪ゆきが溶けていないとけていないことから、山やまはまだ寒いさむいとわかります。
Since the snow hasn't melted, you can tell it's still cold in the mountains.
切手きってが古いふるいことから、かなり前まえの手紙てがみだとわかった。
From the old stamp, I could tell it was a letter from long ago.
このかばんは丈夫じょうぶであることから、旅行者りょこうしゃに人気にんきがあります。
Because this bag is sturdy, it's popular with travelers.
日本にほんは島国しまぐにであることから、魚料理さかなりょうりが発達はったつした。
Because Japan is an island nation, fish cuisine developed there.
部屋へやがきれいなことから、誰かだれかが掃除そうじしたと考えられるかんがえられる。
Given that the room is clean, someone has probably cleaned it.
桜さくらが多いおおいことから、この道みちはさくら通りさくらどおりと呼ばれているよばれている。
Because there are so many cherry trees, this street is called Sakura-dori.
太陽たいように向かってむかって飛ぶとぶことから、てんとう虫てんとうむしという名前なまえがついたそうだ。
They say the ladybug got the name tentōmushi because it flies toward the sun.

12 more examples

昔むかしは港みなとだったことから、この辺りあたりは港町みなとまちと呼ばれていますよばれています。
Because there used to be a port here, this area is called Minatomachi.
何でもなんでもよく知っているしっていることから、兄あには友達ともだちに博士はかせと呼ばれていたよばれていた。
Because he knew about everything, my brother's friends called him 'Professor'.
貝かいの化石かせきが見つかるみつかることから、昔むかしは海うみだったらしい。
Since shell fossils are found here, this area was apparently once under the sea.
道みちがぬれていたことから、夜中よなかに雨あめが降ったふったとわかった。
From the wet road, I could tell it had rained during the night.
水やりみずやりがほとんど要らないいらないことから、サボテンは育てやすいそだてやすいと言われていわれている。
Because they need almost no watering, cacti are said to be easy to grow.
寒ささむさが厳しいきびしいことから、北海道ほっかいどうは二重窓にじゅうまどの家いえが多いおおい。
Because the winters are so harsh, many houses in Hokkaido have double-glazed windows.
ホタルが多いおおいことから、この川かわはきれいだと言えるいえる。
Given how many fireflies there are, you could say this river is clean.
交通こうつうが便利べんりなことから、駅前えきまえは家賃やちんが高いたかい。
Because transport is so convenient, rents near the station are high.
気候きこうが温暖おんだんであることから、この地方ちほうはみかん作りみかんづくりが盛んださかんだ。
Thanks to its mild climate, this region is known for growing mandarin oranges.
富士山ふじさんは日本一にほんいち高いたかい山やまであることから、登山者とざんしゃが多いおおい。
Since Mt. Fuji is the highest mountain in Japan, it attracts lots of climbers.
このカフェはもともと倉庫そうこだったことから、天井てんじょうが高いたかい。
Because it was originally a warehouse, this café has high ceilings.
夕日ゆうひがよく見えるみえることから、この坂さかは夕日坂ゆうひざかと呼ばれていますよばれています。
Because you get a good view of the sunset from here, this slope is called Yuhizaka, "Sunset Slope."

Important notes

Compared with ため: ため directly names the cause of an event, while ことから usually gives the fact a conclusion or a name is based on. For a clue ことから is the natural choice: newspapers piling up aren't why the neighbors left, they are a sign of it (新聞がたまっていることから、留守らしい).
Nouns normally take である (島国であることから); Nなことから appears in casual writing, but である is the safer choice for learners.
ことで marks a means or cause that brings about a result (毎日練習することで上手になる); ことから gives the grounds for a conclusion or a name.

Common mistakes

✗ 交通が便利ことから、人気がある。 → ✓ 交通が便利なことから (便利であることから)、人気がある。 — a な-adjective needs な or である.
✗ 雨が降りそうなことから、傘を持っていきなさい。 → ✓ 雨が降りそうだから、傘を持っていきなさい。 — a command or request can't follow ことから.
△ 頭が痛かったことから、早く寝た。 (meant simply 'I went to bed early because I had a headache') → 頭が痛かったので、早く寝た。 — about your own health ことから sounds like a police report; everyday speech uses ので or から.

Check yourself

Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.

Sentence 1: 昔むかしは港みなとだったことから、この辺りあたりは港町みなとまちと呼ばれていますよばれています。 This town's festival is famous, so many visitors come every year.I often come to this shop because it is close to the station.Because there used to be a port here, this area is called Minatomachi.
Sentence 2: ホタルが多いおおいことから、この川かわはきれいだと言えるいえる。 Because this cave is dangerous, no one except specialists may enter.I will not go because it is raining.Given how many fireflies there are, you could say this river is clean.
Sentence 3: 夕日ゆうひがよく見えるみえることから、この坂さかは夕日坂ゆうひざかと呼ばれていますよばれています。 Because you get a good view of the sunset from here, this slope is called Yuhizaka, "Sunset Slope."Because I did not sleep well last night, I yawned repeatedly during the meeting.This room is quiet, so I can sleep well here.