Meaning
でしょう conveys polite ‘probably’, while だろう is its plain and more direct counterpart.
Formation
- Plain verb or i-adjective + でしょう/だろう: 来るでしょう, 寒いだろう.
- After a noun or na-adjective: 雨でしょう/雨だろう, 静かでしょう/静かだろう.
- For the past, change the preceding form: 来たでしょう, 学生だっただろう.
When to use it
- Prediction or inference
- Expresses a fairly confident assumption based on the situation or knowledge.
- Expected agreement
- With rising intonation, means ‘isn't that so?’ or ‘right?’.
Examples
16 sentences-
明日は雨でしょう
It will probably rain tomorrow.
-
この問題は難しいでしょう
This problem will probably be difficult.
-
田中さんも来るでしょう
Mr. Tanaka will probably come too.
-
あの人は先生だろう
That person is probably a teacher.
-
今日は寒いだろう
It is probably cold today.
-
もうすぐ電車が来るだろう
The train will probably come soon.
-
明日の朝は寒いでしょう
It will probably be cold tomorrow morning.
-
彼はもう家に着いただろう
He has probably arrived home already.
8 more examples
-
ほら、言ったでしょう
See? I told you so.
-
日曜日は店が混むでしょう
The shop will probably be crowded on Sunday.
-
あの人は新しい先生だろう
That person is probably the new teacher.
-
今日は雨は降らないでしょう
It probably will not rain today.
-
妹も一緒に来るでしょう
My younger sister will probably come along too.
-
昨日の試験は難しかったでしょう
Yesterday's exam was hard, wasn't it?
-
この道のほうが近いだろう
This route is probably shorter.
-
この部屋なら静かでしょう
This room should be quiet.
Important notes
- In conversation, でしょう is often shortened to でしょ and だろう to だろ.
- だろう can sound quite confident and direct; でしょう is safer in neutral polite speech.
Common mistakes
- Do not add だ before でしょう: use 雨でしょう, not 雨だでしょう.
- Do not treat the form as pure uncertainty; the speaker normally considers the assumption well founded.
Check yourself
Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.
Similar grammar
Hear it in podcasts
The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.
The trainer requires a free account. Examples and practice questions on this page are available without signing up.