～にしたがって — As A changes…; in accordance with a rule | JLPT N3 grammar

Meaning

1) 'As…': a change in A brings a change in B — like につれて, but more formal, and the second part may be volitional. 2) 'In accordance with, following': acting according to instructions, rules or advice: 指示にしたがって行動する.

Formation

Vる＋にしたがって (change): 上がる → 学年が上がるにしたがって
Aい／Aな → Aくなる／Aになる＋にしたがって: 暖かい → 暖かくなるにしたがって
N (a noun of change)＋にしたがって: 成長 → 経済の成長にしたがって
N (a rule or instruction)＋にしたがって: 指示 → 係員の指示にしたがって
Written variant: にしたがい: 成長 → 経済の成長にしたがい

When to use it

Where to use it: 1) Trends in business and written language: 利用者が増えるにしたがって. 2) Announcements and instructions: 係員の指示にしたがって 'following the staff's instructions', 矢印にしたがって進む 'follow the arrows'.
Where not to use it: In meaning 2 it isn't for copying a model exactly 'as shown' (that's とおりに) or for citing a source 'according to the news' (that's によると). In casual conversation it sounds official.

Examples

20 sentences

学年がくねんが上がるあがるにしたがって、授業じゅぎょうの内容ないようも難しくむずかしくなる。
As students move up through the grades, the lessons get harder.
係員かかりいんの指示しじにしたがって、落ち着いておちついて避難ひなんしてください。
Please stay calm and evacuate, following the staff's instructions.
利用者りようしゃが増えるふえるにしたがって、サービスを少しずつすこしずつ広げてひろげていくつもりです。
As the number of users grows, we plan to expand our services step by step.
矢印やじるしにしたがって進むすすむと、出口でぐちに着きますつきます。
Follow the arrows and you'll reach the exit.
経済けいざいの成長せいちょうにしたがい、人々ひとびとの暮らしくらしは豊かにゆたかになった。
As the economy grew, people's lives became more prosperous.
自分じぶんの気持ちきもちにしたがって、仕事しごとを選んだえらんだ。
I chose my job by following my heart.
暖かくあたたかくなるにしたがって、少しずつすこしずつ散歩さんぽの時間じかんを延ばしましょうのばしましょう。
As it gets warmer, let's gradually make your walks longer.
マンションの規則きそくにしたがって、夜よる十時じゅうじ以降いこうは洗濯機せんたくきを使わないつかわない。
In line with the building rules, we don't use the washing machine after 10 p.m.

12 more examples

経験けいけんを積むつむにしたがって、仕事しごとは楽にらくになるものですか？
Does work really get easier as you gain experience?
説明書せつめいしょの手順てじゅんにしたがって、棚たなを組み立てたくみたてた。
I put the shelf together by following the steps in the manual.
医者いしゃのアドバイスにしたがって、お酒おさけをやめました。
Following my doctor's advice, I quit drinking.
地図ちずアプリの案内あんないにしたがって歩いたあるいたのに、道みちに迷ってまよってしまった。
I walked the way the map app told me to, but I still got lost.
会社かいしゃの決まりきまりにしたがい、交通費こうつうひは月末げつまつに精算しますせいさんします。
In accordance with company rules, travel expenses are settled at the end of the month.
体力たいりょくがつくにしたがって、トレーニングの量りょうを増やしてふやしていった。
As my stamina built up, I gradually increased the amount of training.
生活せいかつが便利にべんりになるにしたがって、人ひとは歩かなくあるかなくなった。
As life became more convenient, people stopped walking.
人口じんこうの増加ぞうかにしたがって、新しいあたらしい学校がっこうが次々につぎつぎに建てられましたたてられました。
As the population grew, new schools were built one after another.
地域ちいきのルールにしたがって、ごみを分別してぶんべつしていますか？
Do you sort your trash according to the local rules?
辺りあたりが暗くくらくなるにしたがって、星ほしがはっきり見えてみえてきた。
As it grew darker around us, the stars became clearly visible.
気温きおんの上昇じょうしょうにしたがい、熱中症ねっちゅうしょうの患者かんじゃが増えてふえている。
As temperatures rise, the number of heatstroke patients is increasing.
この村むらでは、昔むかしからのしきたりにしたがって祭りまつりを行うおこなう。
In this village, the festival is held according to age-old customs.

Important notes

In meaning 2 it follows nouns of instruction: 指示, ルール, 規則, 法律, 案内, 矢印, 手順, and also 気持ち 'follow one's heart'. The verb 従う takes に, not を.
In meaning 1, unlike につれて, the second part can be volitional: 暖かくなるにしたがって、散歩の時間を延ばしましょう.
によると marks a source of information followed by reported content (〜そうだ); it doesn't introduce an instruction to act on.

Common mistakes

✗ 先生が言ったにしたがって練習した → ✓ 先生の指示にしたがって／先生が言ったとおりに練習した — in meaning 2, にしたがって follows a noun of instruction, not Vた.
✗ 規則をしたがって → ✓ 規則にしたがって — 従う 'to follow' takes に.
✗ 年をとったにしたがって → ✓ 年をとるにしたがって — in the 'as' meaning only the dictionary form is used.

Check yourself

Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.

Sentence 1: 経験けいけんを積むつむにしたがって、仕事しごとは楽にらくになるものですか？ As the days get shorter, getting up in the morning gets harder.Does work really get easier as you gain experience?Please configure it exactly as written in the manual.
Sentence 2: 生活せいかつが便利にべんりになるにしたがって、人ひとは歩かなくあるかなくなった。 As we got closer to the station, it got more and more crowded.As life became more convenient, people stopped walking.I tried pronouncing it the way the teacher had shown me.
Sentence 3: この村むらでは、昔むかしからのしきたりにしたがって祭りまつりを行うおこなう。 By following the map, I reached the station without getting lost.In this village, the festival is held according to age-old customs.As I've grown older, I've started thinking about the past a lot.