～とともに — Together with; at the same time as; as (formal) | JLPT N3 grammar

Meaning

A formal 'with' in three meanings: 1) together with someone or something (= といっしょに); 2) at the same time as an event; 3) as A changes, B changes too (like につれて).

Formation

N＋とともに (together with): 家族 → 家族とともに
N＋とともに (at the same time as): 合図 → 合図とともに
Vる＋とともに (at the same time, as well as): 発表する → 発表するとともに
N／Vる (change)＋とともに: 年齢 → 年齢とともに; 下がる → 気温が下がるとともに
Aい／Aなである＋とともに (formal 'and at the same time'): うれしい → うれしいとともに; 大変だ → 大変であるとともに

When to use it

Where to use it: Speeches, news, official writing: 仲間とともに喜ぶ 'celebrate with one's colleagues', 合図とともに走り出す 'start running at the signal', 年齢とともに体力が落ちる 'stamina declines with age'.
Where not to use it: For everyday joint activities it sounds ceremonial: going to a film with a friend is 友達といっしょに. In the ‘at the moment of an event’ sense it marks momentary events (合図とともに). States can be linked in the separate ‘and at the same time / as well as’ sense: うれしいとともに、責任も感じる.

Examples

20 sentences

定年後ていねんごは、妻つまとともに田舎いなかで暮らしたいくらしたい。
After I retire, I want to live in the countryside with my wife.
この賞しょうを、支えてささえてくれた仲間なかまとともに喜びたいよろこびたいと思いますおもいます。
I'd like to share the joy of this award with the colleagues who supported me.
どなたとともに、この会社かいしゃを立ち上げたたちあげたのですか？
Who did you found this company with?
スタートの合図あいずとともに、選手せんしゅたちは一斉にいっせいに走り出したはしりだした。
At the starting signal, the runners all took off at once.
夜明けよあけとともに、私わたしたちは山小屋やまごやを出発したしゅっぱつした。
We set out from the mountain hut at daybreak.
新製品しんせいひんを発表するはっぴょうするとともに、旧モデルきゅうもでるの値段ねだんを下げたさげた。
Along with announcing a new product, the company cut the price of the old model.
子育てこそだては大変たいへんであるとともに、大きなおおきな喜びよろこびでもある。
Raising children is hard, but at the same time it is a great joy.
年齢ねんれいとともに、徹夜てつやができなくなった。
With age, I can no longer pull all-nighters.

12 more examples

時代じだいとともに、言葉ことばの意味いみも変わるかわるものだ。
Word meanings change with the times — that's just how it is.
気温きおんが下がるさがるとともに、山やまの木々きぎが色づきいろづき始めましたはじめました。
As the temperature dropped, the trees on the mountain began to change color.
地域ちいきの人々ひとびととともに、海岸かいがんのごみを拾いましたひろいました。
Together with people from the community, we picked up trash on the beach.
父ちちは愛犬あいけんとともに、キャンピングカーで日本中にほんじゅうを旅してたびしている。
My father is traveling all over Japan in a camper van with his beloved dog.
結婚後けっこんごも、ご両親ごりょうしんとともに暮らすくらすおつもりですか？
Do you plan to keep living with your parents after you get married?
梅雨明けつゆあけとともに、厳しいきびしい暑さあつさがやってきた。
As soon as the rainy season ended, the fierce heat arrived.
日ひが沈むしずむとともに、町まちの明かりあかりがつき始めたつきはじめた。
As the sun went down, the lights of the town began to come on.
町まちが大きくおおきくなるとともに、緑みどりが少なくすくなくなっていった。
As the town grew, there was less and less greenery.
皆様みなさまのご協力ごきょうりょくに感謝するかんしゃするとともに、今後ともこんごともよろしくお願いおねがいいたします。
We thank you all for your cooperation and look forward to your continued support.
インターネットの普及ふきゅうとともに、買い物かいものの仕方しかたが大きくおおきく変わったかわった。
With the spread of the internet, the way we shop has changed dramatically.
優勝ゆうしょうできて、うれしいとともにほっとしています。
Having won the championship, I'm happy and relieved at the same time.
この役割やくわりは重要じゅうようであるとともに、責任せきにんも重いおもい。
This role is important, and at the same time it carries heavy responsibility.

Important notes

The word before とともに shows the meaning: a person or thing → 'together with'; a signal or moment → 'at the same time as'; a word of change (年齢, 時代, 成長) → 'as'.
After a verb it often means 'and at the same time, and also': 新製品を発表するとともに、値段も下げた.
と同時に stresses the exact moment ('the very instant') or 'but at the same time'; it can't mean 'together with someone' or 'as…changes'.

Common mistakes

✗ 友達とともにラーメンを食べに行こうよ → ✓ 友達といっしょに — とともに is formal; in a chat with a friend it sounds like a speech at a ceremony.
✗ 家族のとともに → ✓ 家族とともに — とともに attaches to the noun directly, without の.
✗ 年をとったとともに → ✓ 年をとるとともに — only the dictionary form goes before とともに.

Check yourself

Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.

Sentence 1: 時代じだいとともに、言葉ことばの意味いみも変わるかわるものだ。 As times have changed, families have come to take many different forms.Word meanings change with the times — that's just how it is.I will watch a film with my friend.
Sentence 2: 日ひが沈むしずむとともに、町まちの明かりあかりがつき始めたつきはじめた。 As the sun went down, the lights of the town began to come on.As the days get shorter, getting up in the morning gets harder.I went to Japan with my family.
Sentence 3: この役割やくわりは重要じゅうようであるとともに、責任せきにんも重いおもい。 This role is important, and at the same time it carries heavy responsibility.This drama gets more and more interesting as the story goes on.On Sunday I went to the art museum with my older sister.