～ずに・～ず — Without doing (written-style ないで) | JLPT N3 grammar

Meaning

Vない stem + ずに means "without doing" — a more formal, restrained version of ないで. Vず、 is a written link "not…, and…" that can mean either "without doing" or a cause (like なくて). For する, the forms are せずに／せず.

Formation

Group 1 verbs: Vない stem + ずに — 言わない → 言わずに
Group 2 verbs: 食べない → 食べずに
する → せずに (not しずに) — 勉強する → 勉強せずに
来る → 来ずに (こずに) — 来ない → 来ずに
Written link: Vない stem + ず、 — 降らない → 降らず、

When to use it

Where to use it: News, letters, stories, business speech and set phrases: 何も言わずに出ていった, 遠慮せずに質問してください, 雨が降らず、….
Where not to use it: ずに primarily means “without doing”; for “because… not” use なくて or, in writing, ず、. Causal ずに also occurs. In relaxed conversation ないで is more usual.

Examples

20 sentences

朝ご飯あさごはんを食べたべずに、家いえを出たでた。
I left the house without eating breakfast.
彼かれは何なにも言わいわずに、部屋へやを出てでていった。
He left the room without saying a word.
辞書じしょを使わつかわずに、この記事きじを読めますよめますか？
Can you read this article without a dictionary?
昨夜ゆうべは勉強べんきょうせずに寝てねてしまった。
Last night I ended up going to bed without studying.
誰だれにも相談そうだんせず、一人ひとりで決めてきめてしまった。
I made the decision on my own, without consulting anyone.
結局けっきょく、彼かれは来こず、連絡れんらくもなかった。
In the end, he didn't come and didn't get in touch either.
雨あめがほとんど降らふらず、野菜やさいの値段ねだんが上がってあがっている。
There has been hardly any rain, so vegetable prices are going up.
傘かさを持たもたずに出かけたらでかけたら、雨あめに降られましたふられました。
I went out without an umbrella and got caught in the rain.

12 more examples

その問題もんだいは解決されかいけつされず、今いまも残ってのこっている。
That problem was never solved and still remains today.
よく考えかんがえずに返事へんじをすると、後であとで困りますこまりますよ。
If you answer without thinking it through, you'll regret it later.
疲れてつかれていたので、化粧けしょうも落とさおとさずにベッドに入ったはいった。
I was so tired that I went to bed without even taking off my makeup.
説明書せつめいしょを見みずに、棚たなを組み立てたくみたてた。
I put the shelf together without looking at the instructions.
台風たいふうは東京とうきょうには来こずに、北きたへ進んだすすんだ。
The typhoon didn't reach Tokyo and moved north instead.
宿題しゅくだいをせずに遊びあそびに行ったらいったら、母ははに怒られたおこられた。
I went out to play without doing my homework, and my mom scolded me.
予約よやくせずに行ったいったが、運よくうんよくすぐに座れたすわれた。
We went without a reservation, but luckily we got a table right away.
無理むりをせずに、ゆっくり休んでやすんでくださいね。
Don't push yourself — get some good rest, okay?
親おやに知らせしらせずに、一人ひとりで旅行りょこうに行くいくの？
You're going on a trip alone without telling your parents?
電車でんしゃが動かうごかず、多くおおくの人ひとが駅えきで待ってまっていた。
The trains weren't running, so lots of people were waiting at the station.
彼女かのじょは大学だいがくに進学しんがくせず、すぐに働き始めたはたらきはじめた。
She didn't go on to university and started working right away.
メモを取らとらずに聞いてきいていたら、大事なだいじなことを忘れてわすれてしまった。
I listened without taking notes and ended up forgetting something important.

Important notes

Common phrases: 遠慮せずに "don't hold back", 迷わずに "without hesitating", 休まずに "without a break".
ず、 in the middle of a sentence is a sign of written style: 雨が降らず、野菜が高い.
なくて expresses a cause (“because… not”) or a contrast; the main meaning of ずに is “without / instead of doing”. For a cause, ず、 (without に) or なくて is standard; causal ずに (連絡がつかずに困っている) also occurs.

Common mistakes

✗ 勉強しずに寝てしまった → ✓ 勉強せずに — する uses the special stem せ before ず.
✗ 食べないずに出かけた → ✓ 食べずに — ず attaches to the stem (食べ-), not to the ない form.
✗ 何も言わなくて、部屋を出た (meaning "without a word") → ✓ 言わずに — なくて expresses a cause, not "without doing".

Check yourself

Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.

Sentence 1: その問題もんだいは解決されかいけつされず、今いまも残ってのこっている。 When I see someone in trouble, I can't help but lend a hand.That problem was never solved and still remains today.I went to school without eating breakfast.
Sentence 2: 予約よやくせずに行ったいったが、運よくうんよくすぐに座れたすわれた。 You can't watch the last scene of this film without crying.I went out without taking an umbrella.We went without a reservation, but luckily we got a table right away.
Sentence 3: メモを取らとらずに聞いてきいていたら、大事なだいじなことを忘れてわすれてしまった。 I will try reading this sentence without using a dictionary.I listened without taking notes and ended up forgetting something important.His story was so funny I couldn't help laughing.