Meaning
〜ます is the positive and 〜ません the negative non-past verb form in polite style.
Formation
- Use the stem before ます: 書きます, 食べます; replace ます with ません for the negative.
- する → します/しません; 来る → 来ます(きます)/来ません(きません).
When to use it
- Habit or regular action
- Politely says what someone usually does or does not do.
- Future action
- Expresses a plan or future action when used with a time expression.
Examples
16 sentences-
毎朝七時に起きます
I get up at seven every morning.
-
学校で日本語を勉強します
I study Japanese at school.
-
明日京都へ行きます
I will go to Kyoto tomorrow.
-
コーヒーは飲みません
I do not drink coffee.
-
日曜日は働きません
I do not work on Sundays.
-
今晩テレビを見ません
I will not watch television tonight.
-
小さな荷物を運びます
I will carry the small luggage.
-
青い封筒を選びます
I will choose a blue envelope.
8 more examples
-
古い雑誌を捨てます
I will throw away the old magazines.
-
台所の窓を開けます
I will open the kitchen window.
-
旅行の写真を見ます
I will look at the travel photos.
-
短い手紙を書きます
I will write a short letter.
-
友達の話を聞きます
I will listen to my friend's story.
-
日曜日は学校に行きません
I do not go to school on Sundays.
-
夜はコーヒーを飲みません
I do not drink coffee in the evening.
-
晩ご飯の準備をしません
I will not prepare dinner.
Important notes
- The Japanese non-past form does not itself separate present and future; context and time words supply the meaning.
Common mistakes
- Do not attach ます to the dictionary form: use 行きます, not 行くます.
- Do not add a separate negative after ません; this form is already negative.
Check yourself
Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.
Similar grammar
Hear it in podcasts
The pattern appears in these episodes. They open in the app with the transcript and translation.
The trainer requires a free account. Examples and practice questions on this page are available without signing up.