～に限らず — Not just N — others too | JLPT N3 grammar

Meaning

"Not only N, but others as well": what is said applies to a wider group. It attaches to a noun and is often followed by も, どなたでも, いつも or 何でも. A little more formal than だけでなく.

Formation

N＋に限らず: 学生 → 学生に限らず
N (time, place)＋に限らず: 週末 → 週末に限らず、いつも; 九州 → 九州に限らず
As a predicate, N＋に限らない ("isn't limited to N"): 観光客 → 道に迷うのは観光客に限らない

When to use it

Where to use it: Notices, rules, news and generalisations: 学生に限らず、どなたでも参加できます; 風邪に限らず、病気の予防には手洗いが大切だ.
Where not to use it: It doesn't attach directly to verbs or adjectives (✗ 安いに限らず — use だけでなく). Don't mix it up with に限って ("of all times / only") or に限る ("nothing beats").

Examples

20 sentences

この公園こうえんは週末しゅうまつに限らずかぎらず、いつも家族連れかぞくづれでにぎわっている。
This park is busy with families not just on weekends but all the time.
最近さいきんは若者わかものに限らずかぎらず、高齢者こうれいしゃもネットで買い物かいものをする。
These days it's not only young people who shop online — older people do too.
日本語にほんごに限らずかぎらず、外国語がいこくごは毎日まいにち使わないつかわないとすぐ忘れてわすれてしまう。
Not just Japanese — any foreign language slips away fast if you don't use it every day.
この会社かいしゃでは正社員せいしゃいんに限らずかぎらず、アルバイトも有給休暇ゆうきゅうきゅうかが取れますとれます。
At this company, not only full-time staff but part-timers too can take paid leave.
このイベントは学生がくせいに限らずかぎらず、どなたでも参加さんかできます。
Anyone can take part in this event, not just students.
風邪かぜに限らずかぎらず、病気びょうきの予防よぼうには手洗いてあらいが大切たいせつです。
Hand-washing matters for preventing not just colds but illness in general.
父ちちは野球やきゅうに限らずかぎらず、スポーツなら何でもなんでも見るみる。
My dad watches not just baseball but any sport at all.
この割引わりびきは平日へいじつに限らずかぎらず、週末しゅうまつも使えますつかえますか？
Can I use this discount at weekends too, not just on weekdays?

12 more examples

大雨おおあめの被害ひがいは九州きゅうしゅうに限らずかぎらず、西日本にしにほんの各地かくちに広がったひろがった。
The heavy-rain damage spread beyond Kyushu to many parts of western Japan.
道みちに迷うまようのは観光客かんこうきゃくに限らないかぎらない。
It isn't only tourists who get lost.
この料理教室りょうりきょうしつには女性じょせいに限らずかぎらず、男性だんせいもたくさん通ってかよっている。
It's not only women who attend this cooking class — plenty of men do too.
渋滞じゅうたいは東京とうきょうに限らずかぎらず、どの大都市だいとしでも問題もんだいだ。
Traffic jams are a problem not just in Tokyo but in every big city.
この道みちは朝あさに限らずかぎらず、一日中いちにちじゅう混んでこんでいる。
This road is busy not just in the morning but all day long.
勉強べんきょうに限らずかぎらず、困ったこまったことは何でもなんでも相談そうだんしてください。
Come to me with any problem, not just ones about your studies.
花粉症かふんしょうに悩むなやむのは大人おとなに限らないかぎらない。
It's not only adults who suffer from hay fever.
ミスをするのは新人しんじんに限りませんかぎりません。
It's not only newcomers who make mistakes.
母ははは和食わしょくに限らずかぎらず、どんな料理りょうりでも上手にじょうずに作るつくる。
My mother cooks not only Japanese food but any kind of dish well.
値上げねあげは電気代でんきだいに限らずかぎらず、水道代すいどうだいにも広がってひろがっている。
Price hikes aren't limited to electricity; they're spreading to water bills as well.
この問題もんだいは日本にほんに限らずかぎらず、世界中せかいじゅうで起きておきていますか？
Is this problem happening not only in Japan but all over the world?
兄あには切手きってに限らずかぎらず、古いふるいコインも集めてあつめている。
My older brother collects not only stamps but old coins too.

Important notes

The second half often generalises: どなたでも, 何でも, いつも, 〜も — N is just one example.
The negative 限らず means "not limited to N", not "not N": N itself is still included.

Common mistakes

✗ 学生で限らず → ✓ 学生に限らず — the verb 限る takes the particle に.
✗ この割引は平日に限って、週末も使えます → ✓ 平日に限らず、週末も使えます — に限って means "precisely / only"; you need "not only".
✗ 料理が上手に限らず → ✓ 料理が上手なだけでなく — に限らず attaches to nouns; for adjectives and verbs use だけでなく.

Check yourself

Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.

Sentence 1: 大雨おおあめの被害ひがいは九州きゅうしゅうに限らずかぎらず、西日本にしにほんの各地かくちに広がったひろがった。 If you get lost in an unfamiliar town, asking a local is best.The heavy-rain damage spread beyond Kyushu to many parts of western Japan.The train is always late on precisely the days I'm in a hurry.
Sentence 2: 花粉症かふんしょうに悩むなやむのは大人おとなに限らないかぎらない。 It's not only adults who suffer from hay fever.Nothing beats a cold beer on a hot day.It always starts raining just when I don't have an umbrella.
Sentence 3: 兄あには切手きってに限らずかぎらず、古いふるいコインも集めてあつめている。 Why does the elevator have to be out of service today of all days?My older brother collects not only stamps but old coins too.When you need to focus, nothing works better than leaving your phone in another room.