Meaning
Introduces a supposition: "suppose A", "if we assume A". It works for imaginary scenarios and for conclusions drawn from what you have heard: "if that's so, then…". Unlike たら, it does not describe a real sequence of events.
Formation
- V普通形＋としたら／とすれば／とすると: 行く → 行くとしたら; 行かない → 行かないとすれば; 行った → 行ったとすると
- Aい＋としたら: 正しい → 正しいとすれば; 高くない → 高くないとしたら
- Aな＋だ＋としたら: 楽だ → 楽だとすれば (not 楽なとしたら)
- N＋だ＋としたら: 雨だ → 雨だとすると; 本当だ → 本当だとしたら
When to use it
- Where to use it
- In speculation and daydreaming (もし生まれ変わるとしたら) and when drawing conclusions from someone's words or from data (その話が本当だとしたら…, この計算が正しいとすれば…). Often paired with もし or 仮に.
- Where not to use it
- Not for planned or certain events: ✗駅に着くとしたら電話して — use たら. Not for "even if" — that is としても.
Examples
20 sentences-
もし一か月休めるとしたら、何をしたいですか。
Suppose you could take a whole month off — what would you want to do?
-
その話が本当だとしたら、大変なことになる。
If that story is true, we're in serious trouble.
-
仮に駅から歩くとすれば、どのくらいかかりますか。
Say we walked from the station — how long would it take?
-
彼が昨日出発したとすると、もう着いているはずだ。
If he left yesterday, he should already be there.
-
この計算が正しいとすれば、来年は赤字になる。
If this calculation is right, we'll be in the red next year.
-
もし生まれ変わるとしたら、鳥になりたい。
If I were to be reborn, I'd like to be a bird.
-
明日も雨だとすると、試合は中止ですね。
If it rains tomorrow too, the match will be called off, then.
-
引っ越すとしたら、駅に近い所がいいな。
If I ever moved, somewhere near the station would be nice.
12 more examples
-
彼女が来ないとすると、誰が司会をするんだろう。
If she isn't coming, who's going to host, I wonder?
-
その仕事がそんなに楽だとすれば、誰でもやりたがるだろう。
If that job were really that easy, anyone would want to do it.
-
もし時間を戻せるとしたら、いつに戻りたい？
If you could turn back time, when would you want to go back to?
-
この地図が正確だとすれば、駅はもうすぐだ。
If this map is accurate, the station is just ahead.
-
新しい部屋が今より安くないとすれば、引っ越す意味はない。
If the new place isn't any cheaper than where I live now, there's no point in moving.
-
犯人が窓から入ったとすると、足跡が残っているはずだ。
If the culprit came in through the window, there should be footprints left.
-
もし明日が地球最後の日だとしたら、誰と過ごしたい？
If tomorrow were the last day on Earth, who would you want to spend it with?
-
彼が手伝ってくれないとすると、今日中には終わらない。
If he won't help, we won't finish today.
-
予報が当たるとすると、午後から雪だね。
If the forecast is right, it'll be snowing from the afternoon.
-
副作用が強いとしたら、別の薬にしてもらいましょう。
If the side effects are strong, let's ask for a different medicine.
-
仮に来年留学するとすれば、今から何を準備すればいいですか？
Suppose I study abroad next year — what should I start preparing now?
-
その店がそれほど人気だとすると、予約しないと入れないだろう。
If that restaurant is that popular, we probably can't get in without a reservation.
Important notes
- としたら is the most conversational and flexible form: a wish, question or invitation can follow it. とすれば and とすると sound more logical and dry and are usually followed by a conclusion, judgment or question rather than a request.
- Don't confuse it with volitional + としたら: 出かけようとしたら、雨が降ってきた "just as I was about to go out, it started to rain" — a real past event, not a supposition.
Common mistakes
- ✗ 駅に着くとしたら、電話してください。 → ✓ 駅に着いたら、電話してください。 — you will definitely reach the station; this is a sequence, not a supposition, so use たら.
- ✗ その話が本当なとしたら… → ✓ その話が本当だとしたら… — と follows the plain form; nouns and na-adjectives take だ, not な.
- ✗ もし彼が犯人だとしても、すぐ警察に知らせよう。 → ✓ もし彼が犯人だとしたら、すぐ警察に知らせよう。 — としても means "even if", but here the second half follows from the supposition.
Check yourself
Pick the translation of each sentence. The wrong options translate similar patterns, so watch the grammar rather than the words.
Similar grammar
- 〜たらたら also covers real sequences (駅に着いたら電話して); としたら is only a supposition.
- 〜ならなら picks up a topic and gives advice about it (京都に行くなら秋がいい); としたら puts the supposition itself in focus, often an unreal one.
- ～としてもとしても means "even if we suppose" — the second half goes against the first; after としたら comes a consequence.
The trainer requires a free account. Examples and practice questions on this page are available without signing up.